Please refer above, click the title text to this excellent melodic French punk band reviewed in MRR many times (press kit version here has these reviews--see inside) all of it rated good. To stogref from youtube an old fellow French blogging friend.
Thursday, May 19, 2011
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
8 comments:
Monsieur,
Je vous suis très reconnaissant, en ces temps difficiles pour mon pays heurté par de troublantes révélations sur les agissements de certain compatriote indélicat, j'irais même jusqu'à dire peu respectueux de la classe laborieuse américaine qui a déjà bien souffert et de plus pour agraver les choses est bien mal défendue, n'ayons pas peur des mots, quand il faut que ça sorte, faut que ça sorte, et c'est pas BHL qui va m'arrêter, j'irais jusqu'au bout, laissez-moi finir monsieur Joffrin, où j'en étais d'abord? Oui, tout ça pour dire que c'est sympa de filer comme ça, au débotté, un disque de Parkinson Square, allez hop, à la bonne franquette, pas de manières, bin franchement, ça va droit au coeur. Yo.
Mister, I am you very recognizing, in these difficult times for my country jerky by of disturbances revelations on the schemes of certain indelicate compatriot, I would go even until to say not very respectful American laborious class that already well suffered and of more for agraver the things well poorly is defended, not have fear of the words, when it is necessary that that sort, is necessary that that sort, and this is not BHL Who will stop me, I would go to the end, leave me to finish mister Joffrin, where I was some first? Yes, all that to say that this is sympa to spin as that, to the surprise, a disc of Parkinson Square, go hop, to the good franquette, no manners, bin frankly, that goes straight to the heart. Yo.
thanks to: www.freetranslation.com
Try this one, Via...
"Sir,
I am very grateful, in these difficult times for my country struck by disturbing revelations about the actions of some unscrupulous fellow, I would even say just within the American working class that has already suffered much and more for aggravate things is poorly defended, let's not mince words when it has to ensure, so be it, and it will not stop BHL, I would go to the end, let Mr. Joffrin me finish where I was first? Yes, all that to say it's fun to spin like that, unawares, a disc of Parkinson's Square, go hop in a homely, no manners, bin frankly, it goes straight to the heart. Yo."
Google Translate.
Jay
Mööhh?
Can someone make another translation. I dont understand a thing.
I'm completely lost.
@ Sam & Bernando - Both of you can go hop in a homely! :P
Jay
Yo
DSK FTW said :
He s very happy that you posted a french hardcore punk band during the DSK (IMF) affair in NY. Your attention go to his heart.You made a difference between The French (DSK) and the French people, here french punky guys Parkinson Square from Lyon.
By the way, http://hugauze.blogspot.com/ is the blog of Parkinson Square Hugo...a very funny blog where Hugo speak of all the shows he went....Sorry only in french
Fab
Thanks for the help, Fab. Online translators are nice, but they can also be shit. I appreciate you taking a minute to sort it out for us.
Jay
Post a Comment